Doctor Who
Ki vagy, Doki?

2005-01 – Rose   [magyar cím: A próbababák támadása]   

Az új sorozat első részében megismerkedhetünk a Doktorral (Christopher Eccleston) és leendő útitársnőjével, Rose-zal (Billie Piper).

A 19 éves Rose, egy nagyáruház eladója záráskor az alagsorba siet egyik munkatársához, amikor a raktárban heverő próbababák megelevenedve egyre rémísztőbben viselkednek. Egy vadidegen férfi siet a segítségére, aki egyszerűen csak mint a Doktor mutatkozik be. Idővel egyre több furcsaság derül ki róla, s miután eltűnik egy kék fülkében, Rose nyomozni kezd utána. A dolgok akkor fordulnak igazán komolyra, amikor Rose barátjának, Mickey-nek megjelenik a műanyag másolata. Miért elevenednek meg a műanyag tárgyak, s mit akar az őket irányító Nesztén tudat?…


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A 19 éves Rose, a Henrik´s nagyáruház eladója záráskor az alagsorba megy egyik munkatársához, Wilsonhoz, amikor rémisztő dolgok történnek. Az egyik raktárban az ott tárolt műanyag próbababák életre kelnek és megtámadják Rose-t. Egy vadidegen férfi siet a segítségére, aki egyszerűen csak mint a Doktor mutatkozik be. Rose-t kivezeti az áruházból, majd visszatér és felrobbantja az épületet. A Doktor ezután eltűnik és magára hagyja Rose-t, aki egyre csak tűnődik a történteken, miközben még mindig nála van egy leszakított műanyag kar.

Hazaérkezve az anyja Jackie (Camille Coduri) azon meditál, hogy a történteket hogyan lehetne anyagilag a javukra fordítani némi kártérítési igény révén. Rose barátja, Mickey (Noel Clarke) megpróbálja Rose-t egy pubba invitálni, de hiába. Miközben a srác egyedül elmegy, a műanyag kart a szemétbe dobja. Másnap Rose a lakás ajtaja előtt találja a Doktort, aki egy bizonyos jelet követve jutott el oda. Magyarázkodás közben a műanyag kar, amely valahogy visszamászott a szemétből, megtámadja mindkettőjüket. A Doktornak azonban sikerül semlegesítenie a kart a szonikus csavarhúzójával. Rose követi a férfit egy autóparkoló felé, közben hitetlenkedve megtudja, hogy a Doktor a világot akarja valahogy megmenteni. A Doktor végül otthagyja a lányt és eltűnik egy titokzatos kék fülkében.

Rose-nak felkelti az érdeklődését a titokzatos Doktor és a kék fülke s nyomozni kezd az Interneten. Egy Clive nevű férfi honlapján bukkan nyomra. Mickey-vel együtt a férfi lakásához autóznak. A férfinak bizonyítékai vannak arra, hogy a Doktor már több régi katasztrófahelyzetben felbukkant, a Titanic katasztrófájától kezdve a Kennedy gyilkosságig és a Krakatau kitöréséig. Közben odakint a ház előtt egy szemetes kuka magától mozogni kezd. Mickey kiszáll, hogy megvizsgálja... azonban az életre kelt kuka elnyeli a fiút és egy műanyag másolattal helyettesíti.

Valamivel később egy étteremben a másolat-Mickey egyre követelőzőbben tudakozódik Rose-tól a Doktor iránt. Itt talál rájuk a Doktor, mire a műanyag Mickey tombolni kezd. A Doktor a lányt kimenekíti a hátsó udvarra, ott áll a TARDIS, a Doktor időgépe. Mikor Rose belép és meglátja, hogy belül nagyobb, mint kívül, akkor döbben rá, hogy a Doktor csakugyan földönkívüli. A TARDIS eltűnik, majd a Temze partján bukkan fel megint. A Doktor elmondja, hogy a műanyag Mickey-t egy idegen életforma, a nesztén tudat irányítja. A nesztént érdekli a Föld a sok olaj, a szennyezések stb. miatt, mivel a saját bolygója elpusztult egy háborúban. A Föld meghódításához egy nagy adóval kell a műanyag hadseregét irányítania. Rose rájön, hogy az nem lehet más, mint a londoni óriáskerék. A Doktornál van egy nagy ampulla anti-műanyag, azonban előbb meg kellene találnia a nesztén tudatot.

Az óriáskerék alatt találnak rá a nesztén tudatra, egyfajta tartályban böfögő élő műanyagra. A Doktor próbál szótérteni vele, a Nestene-t azonban felbőszíti az anti-műanyag ampulla és a TARDIS-t is fenyegetésnek véli. Az óriáskerék mint adóantenna segítségével kibocsátja az aktiváló jelet, s ettől életre kel a sokezer londoni próbababa, amik megtámadják a vásárlókat, köztük Rose anyját is. Rose közben egy sarokban rátalál az igazi Mickey-re is, akit a nesztén életben tartott. Mickey kérleli Rose-t, hogy hagyjanak mindent itt és meneküljenek. Rose azonban nem hagyja cserben a Doktort, s a férfit fogvatartó két műanyag próbababát a tartályba löki az anti-műanyag kapszulával együtt. Így megszakad a próbababákat életrekeltő jel, véget ér az utcai rémálom is.

A Doktor kiteszi Rose-t és az eléggé nyuszi Mickey-t közel a lakásukhoz. Rose viselkedése viszont imponál neki és felajánlja, hogy legyen az útitársa. Rose azonban kelletlenül bár, de visszautasítja azzal, hogy neki kell vigyáznia az anyjára és Mickey-re. Amikor azonban pár perc múlva a Doktor ismét visszatér és közli, hogy a TARDIS-szal az időben is lehet utazni, a lány elbúcsuzik Mickey-től és hanyatt-homlok rohan a TARDIS-ba és az új kalandok felé.

(A nesztén tudattal és az autonokkal egyébként a Doktor nem most találkozott először: a harmadik Doktor is összerúgta velük a patkót, amikor megpróbálták elfoglalni a Földet (lásd kislexikon)

Itt és a későbbiekben a - tetszési index természetesen szubjektív. Kinek ez, kinek az a rész jön be jobban. Az alapfeltételezés, hogy egy rész , vagyis 4 csillag

2005-02 – The End of the World – A világ vége   [magyar cím: Amikor vége lett a világnak]   

A Doktor és Rose 5 milliárd évvel ugranak előre az időben, pontosan arra a napra, amikor a Nap vörös óriássá változva elnyeli és megsemmisíti a Földet. A világegyetem minden tájáról érkeznek az illusztris vendégek a védőmezővel körülvett űrállomásra, hogy onnan tekintsék meg a figyelemreméltó eseményt pezsgős koccintással egybekötve. Az egyik vendégnek azonban gonosz tervei vannak, s az űrállomás hőpajzsait lekapcsolva, mindenkit pusztulás fenyeget…


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor új útitársát 5 milliárd évvel viszi előre az időben, pontosan arra a napra, amikor a nap vörös óriássá fúvódik fel és elpusztítja a Földet, Rose egykori otthonát. Az Egyes Állomás (Platform One) nevű űrállomásra érkeznek, amely direkt olyan célből üzemel, hogy a vendégek érdekes jelenségeket figyelhessenek meg. Az űrállomáson a steward, az esemény ceremóniamestere fogadja őket, akit a Doktor "hipnotikus igazolványa" révén meggyőz arról, hogy ők is meghívott vendégek. A fogadást és a meghívottak bemutatását a ceremóniamester vezényli: Cheem Erdejének faemberei, Moxx a Balhoonról, Boe Arca (egy üvegbezárt óriási fej), Lady Cassandra O´Brien, saját elmondása szerint az utolsó ember s aki már tulajdonképpen csak egy keretre feszített nagy nedves bőrdarab, valamit a Legfelsöbb Tapadás csuklyás követei, akik valamiféle ajándék fémtojást osztogatnak. Lady Cassandra egy földi relikviát is bemutat: egy klasszikus zenét játszó iPodot – igaz, kissé öszezavarja a dolgokat az idő távolából, mert egy 1950-es évekbeli wurlitzert látunk, amint éppen a Soft Cell "Tainted Love" c. számát játsza le... [Nem tudom, hogy a magyar szinkronban miért kellett ezt a poént készakarva elrontani?!]

A kölcsönös ajándékozások után Rosenek kissé elege lesz a sok földönkívüliből, otthagyja a fogadást és kimegy a folyosóra, ahol szóba elegyedik egy kékbőrű lánnyal, Raffalóval. A lány az állomás személyzetéhez tartozik és egy hőszabályozót akar éppen megjavítani. Szomorú véget ér, mivel ő találkozik először a szellőzőrendszerben bújkáló fémpókokkal. A fémpókok azokból a gömbökből bújnak elő, amit a Legfelsöbb Tapadás csuklyásai osztogattak. Közben a Doktor a TARDIS-t egy parkolóhelyre (!) viteti, aztán kissé összeszólalkozik Rose-zal, aki nem érti, hogy a Doktor miért nem képes megmondani neki, kicsoda is valójában. A Doktor engesztelésül belebabrál Rose mobiljába és ezután a lány fel tudja hívni az anyját 5 milliárd év távolából. Rose-t láthatólag eléggé összezavarja a sok idegen, az idő fonalának és a történelemnek az összekavarodása.

Közben a kikelt fémpókok munkához látnak, a steward szobájában leeresztik a védőernyőt - a steward elhamvad a bezúduló fény- és hőhullámtól. Az állomás gravitációs védőburkát is manipulálni kezdik. A Doktor az egyik fahölggyel, Jabeval elindul a szervízalagutakban utánanézni, hogy mi a csuda is történik. Közben Rose-t az egyik csuklyás követ leüti és egy megfigyelőszobába zárja. Rose hamarosan magához tér, azonban abban a helységben is ereszkedni kezd a védőernyő. A Rose segélykiáltására odasiető Doktor csak az utolsó pillanatban tudja a védőernyőt megállítani. A gravitációs védőpajzsok is kezdenek leállni. A Doktor felfedezi, hogy a Legfelsöbb Tapadás csuklyás követei csupán robotok, s az egész história mögött Lady Cassandra áll. Az összegyűlt illusztris vendégek ugyanis olyan nagyvállalatok főemberei, amelyeknek Cassandra is részvénytulajdonosa, s a pusztulásukkal Cassandra a résztvények értékének emelkedésére számít.

A pajzsok összeomlanak, Lady Cassandra elteleportál, a nap robbanásáig már csak percek vannak hátra, ami végzetes lehet a védelem nélkül maradt állomásra. A Doktor és Jabe a gépterembe igyekeznek, hogy újraindítsák a rendszert. Az egyre emelkedő hőséget a fa Jabe már nem tudja elviselni, lángra lobban. A Doktornak a legutolsó pillanatban sikerül (természetesen!) a pajzsokat visszakapcsolni, s így az űrállomás megmenekül a felrobbanó naptól és a szerterepülő Föld darabjaitól. A Doktor megtalálja Lady Cassandra teleportáló berendezését, megfordítja a folyamatot s a bőrdarabra feszített hölgy ismét felbukkan - az asszisztensei nélkül azonban gyorsan kiszárad és szétdurran.

Visszatérve a mai Londonba a Doktor elmondja Rose-nak, hogy ő egy Idő Lord, fajának utolsó megmaradt képviselője, mert az ú.n. időháborúban az ő bolygója is megsemmisült. Rose bizodalma visszatér a Doktor iránt s elhatározza, hogy mellette marad. Az új kaland előtt azonban még elugranak egy kis sült krumplit enni...

2005-03 – The Unquiet Dead – A nyugtalan halott   [magyar cím: A testrablók]   

Cardiff, 1869 december 24. A Sneed és Társa temetkezési vállalatnál egy fiatalember éppen végső búcsút vesz halott nagyanyjától, amikor az öregasszony felül a koporsóban, kiszáll és elindul a színházba, ahol aznap a híres író, Charles Dickens tart előadóestet. Szerencsére Rose és a Doktor véletlenül bár, de éppen jókor arra tévednek, s a színházban tanúi lesznek, amint valamiféle kékes kísértetek kapnak szárnyra… A Doktort és Rose-t a nyomok a temetkezési vállalathoz vezetik, ahol persze kiderül, hogy közel sem a szokásos kísértetekről van szó. Megfékezésükben nagy szerepe lesz Gwyneth-nek, a vállalkozó szolgálólányának is… Mi a Cardiffon áthúzódó téridő repedés titka?


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

Cardiff, 1869 december 24. A Sneed és Társa temetkezési vállalatnál egy fiatalember utolsó pillantást vet a koporsóban fekvő halott nagyanyjára, Mrs Peace-re, amikor a holttestet kísérteties fény önti el, majd megmozdul, felkel, megöli a fiatalembert és elindul a városba. Mr Sneed, a temetkezési vállalkozó és a szolgálólány, Gwyneth a nyomába indulnak – mint kiderül, már máskor is előfordult a házban hasonló eset.

A Doktor ezúttal az 1860-as évekbeli Nápolyba akarná Rose-t vinni, de ehelyett Cardiffba érkeznek 1869 karácsony estéjén. Ráparancsol Rose-ra, hogy valami korhoz illő ruhát válasszon a Tardis ruhatárából, majd a városba indulnak. Mindeközben a városi színházban a híres író, Charles Dickens drámai felolvasó estet tart s persze nem tudja, hogy az élőhalott Mrs Peace is a nézőtéren van. Mr Sneed és Gwyneth is arrafelé tartanak a halottaskocsival – Gwynethnek ugyanis egyfajta hatodik érzéke, belső látása van és megérzi, hogy merre van a halott asszony. Dickens felolvasása közben Mrs Peace ismét megelevenedik s kiszállnak belőle a kékes kísértetek. A sikoltozás nyomán odasiet a Doktor és Rose is. Még látják, amint a légnemű kísértetek eltűnnek a gázlámpákban. Az ismét összeeső halott asszonyt Mr Sneed és Gwyneth igyekeznek a halottaskocsiba visszavinni. Rose ezt észreveszi s utánuk ered, de Mr Sneed elkábítja egy kloroformos zsebkendővel, és őt is a kocsiba rakja.

A Doktor is utánuk indul és beugrik az első kocsiba, hogy kövesse – mint kiderül ez éppen Dickens kocsija, aki fel is háborodik a Doktor eljárásán. Ő azonban veszi a lapot és azonnal Dickens műveit kezdi dícsérni. Az író megenyhül, sőt őt is elkapja a kutatási láz és utasítja a kocsist, hogy kövesse a halottaskocsit.

A Sneed és társánál a még mindig ájult Rose-t a ravatalozóba fektetik – hamarosan magához tér, de az öregasszony és a férfi ismét megelevenedik és fenyegetően közelednek Rose-hoz. A sikoltozásra az éppen akkor érkező Doktor és Dickens a szobába ront és megmenti a lányt. A két élőhalottból ismét eltávoznak a gázszerű kísértetek, vissza a gázlámpákba - a Doktor azonban rájön, hogy idegen földönkívüliekről van szó. Mr Seed elmondja, hogy a házban már régóta meg-megjelennek ezek a "kísértetek" s valami közük van Gwyneth-hez is. Dickens egy szót sem hisz az egészből, csalásnak tartja, s titkos drótok után kutat, amivel a testeket mozgatják.

Gwyneth és Rose hosszasan elbeszélgetnek. Gwynethnek különleges telepatikus képessége van, amivel Rose fejébe is belát s egy furcsa városról beszél, ahol az emberek fémdobozokban utaznak, az égben pedig vasmadarak repülnek. A Doktor is felfigyel Gwyneth különleges képességeire, ezért egy klasszikus szeanszot rendez – Dickens ezt persze merő őrültségnek tartja –, ahol Gwyneth kapcsolatba is lép a lényekkel. Megjelennek a kéklőn fénylő áttetsző lények és közlik, hogy ők a gelthek. A hazájuk az időháború során megsemmisült, ők pedig testetlenül átdobódtak egy másik dimenzióba. A két dimenzió között egy téridőrepedésnél van kapcsolat, a repedés pedig éppen áthatol a házon. Arra kérik az embereket, hogy engedjék meg, hogy a feleslegessé vált halottakat felhasználhassák és így ismét fizikai, szilárd formát ölthessenek. A Doktor helyesli a tervet, miért is ne segítsenek a néhány szerencsétlenen, minek menjenek kárba a hullák – Rose viszont tiltakozik, hogy ez nem helyénvaló dolog. A Doktor azonban meggyőzi, hogy ez szűklátókörűség lenne. Dickenst is meggyőzik a látottak, revideálja a nézeteit. Gwyneth felajánlja, hogy képességei révén segít megnyitni a rést a két dimenzió között.

A leggyengébb pont a két érintkező világ között a cinteremben, egy boltív alatt van. Gwyneth odaáll és átsegíti az első gelthet. Az azonban, miután megszállja az egyik halottat, azonnal megöli Mr Seedet, abba pedig a következő gelth költözik. Kiderül, becsapták a Doktort és társait: milliónyian vannak és az összes embert el akarnák pusztítani, hogy új testeket kaphassanak. Hogyan fékezzék meg őket? A megoldásra Dickens jön rá: mivel a gáz vonzza a geltheket, eloltja a házban a gázlámpák lángját, hogy a levegő telítődjön gázzal, így azok elhagyják a halottakat. Gwyneth is tudja mit kell tennie: lezárja az átjárót, s mikor a levegő telítődött a gázzal, gyufát húz elő a zsebéből és megyújtja... A hatalmas robbanásban ő és az épület is megsemmisül, s ezzel a gelthek terve is rombadől, hogy átjöhessenek erre a világra.

Dickens elkíséri a Doktort és Rose-t a Tardishoz, igen jó hangulatban van, hiszen következő könyvében a most történteket szándékozik megírni. A TARDIS-ban azonban a Doktor közli Rose-zal, hogy ebből semmi sem lesz: Dickens egy év múlva meghal és a világ sohasem fogja megismerni a cardiffi kísértetjárás igazi történetét...

2005-04 – Aliens of London – Idegenek Londonban  (1. rész)   [magyar cím: A londoni UFO]   

Rose és a Doktor visszatérnek Londonba, bár ez a Doktor egy melléfogása miatt némi galibát okoz a családi körben. Miközben Rose és a Doktor a városban beszélgetnek, egy idegen űrhajó húz el felettük, és hamarosan kényszerleszáll a Temzében… Furcsa idegent találnak az UFO-ban, de ez inkább csak figyelemelterelés: az igazi dolgok a Downing Streeten, a miniszterelnöki hivatalban történnek… Kik a szlitének és mi a szándékuk a Földdel?


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor és Rose visszatérnek Londonba, nem kis galibát okozva. A Doktor apró irányítási bakija miatt ugyanis nem 12 órát voltak távol, hanem 12 hónapot. Rose-t a családja elveszettnek hitte, hivatalosan is kerestette, azt hitték, meggyilkolták, ez ügyben a rendőrség Mickey-t is gyanúsította és többször ki is hallgatta.

A vihar csítultával a Doktor és Rose a belvárosban sétálnak, amikor egy idegen űrhajó húz el felettük, majd a Big Ben toronyóráját leverve a Temzében landol. Persze Londonban azonnal óriási lesz a káosz, lezárják az utcákat stb. – az emberiség első találkozása egy idegen civilizációval (vagy mégsem?). Mivel nem jutnak a közelbe, a Doktor Rose-éknál a tévében figyeli az eseményeket. A lezuhant UFO-ból egy testet emelnek ki és az Albion Kórházba viszik.

A kórházban a patológus orvosnő megmutatja a holttestet Asquith tábornoknak, aki elhűl a látottakon. A patológusnő ezután a hullatároló egyik kamrájába helyezi a holttestet. A Downing Street 10-ben, a miniszterelnöki hivatalban közben több parlamenti képviselő is megjelenik. Mivel a miniszterelnök eltűnt, az ott levő Joseph Green képviselőt nevezik ki ügyvezető miniszterelnökké. Szintén ott tartózkodik Harriet Jones képviselőnő is, neki találkozója lett volna a miniszterelnökkel. Greent a titkár bekíséri a tárgyalóba, ott van még két másik képviselő is, Margaret Blaine és Oliver Charles. Láthatólag jól ismerik egymást és nagyot nevetnek, amikor meglátják az asztalon a kikészített titkos dokumentumot, hogy miként is kell eljárni földönkívüliek támadása esetén...

A Doktor a TARDIS-szal a kórházba megy (a TARDIS pótkulcsát előtte odaadja Rose-nak). A kórházban közben a halottnak vélt idegen magához tér és holtra ijeszti a patológus nőt. Az őrt álló katonákat a Doktor szokott határozott stílusában ráveszi, hogy induljanak őrjáratra, ő aztán a már szabad terepen előcsalogatja egy asztal mögül az elbújt idegent... egy óriási egyenruhás disznót, aki rémülten rohan el, végig a folyosón, míg egy katona le nem lövi.

A Downin Streeten közben Harriet Jones a tárgyalóterembe megy, elkezdi olvasni az idegenek támadásával kapcsolatos protokollt. Mikor Green, Blaine és Charles visszatérnek, elrejtőzik egy fülkében. A három képviselőnek túlzott gázképződéssel járó hasi puffadási problémái vannak, a megfelelő hanghatásokkal kísérve... Ekkor beállít Asquith tábornok, aki meglepődik a három képviselő viselkedésén, különösen, amikor észreveszi, hogy azok nem is emberek, csak emberbőrbe bújt idegenek. Sok ideje azonban nem marad a csodálkozásra, mert az egyik idegen az ő bőrét húzza magára Charles-é helyett. Mindezt elborzadva nézi végig Harriet Jones a kis fülkéből.

A TARDIS közben visszatér az eredeti helyére, Rose-ék lakásához közel, mindenki odarohan. Jackie és Mickey is követik Rose-t a TARDIS-ba. Jackie azonban bepánikol, hazarohan és mikor a tévében lát egy felhívást, hogy jelentse, ha valaki földönkívüli idegeneket látna, felhívja a megadott telefonszámot. A "Doktor" és a "TARDIS" szó hatására beindul a Code 9 fedőnevű titkos riadó jelezvén, hogy a Doktor a Földön tartózkodik. A Doktor eközben a lezuhant UFO ellipszis alakú röppályájából rájön, hogy az a Földről, egy óceán mélyéről indult. Kiderül az is, hogy az UNIT-ot (United Nations Intelligence Taskforce, az ENSZ különleges katonai egysége) is a helyszínre hívták. Mikor a Doktor, Rose és Mickey kilépnek a TARDIS-ból, kettejüket azonnal őrizetbe veszik (Mickey nyuszi és elszalad) és a Downing Street 10-be viszik őket.

Itt a Doktor és Rose találkoznak a titkárral és Harriet Jones-szal. A Doktort egy gyűlésre viszik, ahol már ott vannak az UNIT képviselői, valamint Green és Asquith. Közben Harriet szörnyülködve elmondja Rose-nak, hogy mit látott, majd a titkárral hármasban felfedezik a halott miniszterelnököt és egy üres emberbőrt is. Blaine rajtakapja őket és kibújik az emberbőrből... A rendőrfőnök bőrébe bújt idegen pedig Jackie-t keresi fel a lakásán. A gyűlésen Green egy távirányítóval aktiválja a biztonsági kitűzőkártyákba épített elektromos sokkolókat, amik az embereket és a Doktort azonnal kiüti. Az idegenek kibújnak az emberbőrből... ők a szlitének, akik azért jöttek, hogy eladják a Földet.   (folyt. köv.)

2005-05 – World War Three – A harmadik világháború  (2. rész)   

A londoni miniszterelnöki hivatalba, a Downing street 10-be is befészkelődtek az emberbőrbe bújt idegenek, a szlitének, s a vígjátékba illő hajsza és kergetőzés végén a Doktor, Rose és egy Harriet Jones nevű képviselőnő is csapdába esnek. Az idegenek kiírtása csak a miniszterelnöki hivatal felrobbantásával lehetséges, ez azonban az ő életüket is komolyan veszélyezteti…


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor nehezen bár, de képes letépni magáról az elektromos sokkolóvá alakult ID kártyát és így megszüntetni a hatását. A fegyvert a visszájára fordítja: gyorsan az egyik szliténre nyomja. Ekkor az összes szlitén elkezd szikrázni és vergődni. A Doktor így elmenekülhet, azonban a teremben levő emberek meghaltak. Amíg a szlitének magukhoz térnek, Mickey is kiszabadítja Jackiet, és Rose és Harriet Jones is ideiglenes egérutat nyernek.

A Doktor riasztja az katonákat s velük együtt visszatér a tárgyalóterembe. Addigra azonban a két szlitén is magához tér és ismét emberi alakba bújik, s a katonákat a Doktor ellen fordítja. Némi vígjátékba illő kergetőzés kezdődik a folyosókon a katonák, a szlitének, a Doktor és társai részvételével, végül utóbbiak a kabinet teremben összefutnak. A Doktor rövid eszmecserét folytat az ajtóból a közben megszaporodott szliténekkel. Kiderül, hogy egy családi vállalkozás keretében akarnák a Földet felrobbantani és a radioaktív törmeléket eladni. A kabinet terem bombabiztos acélburkolattal van ellátva, a Doktor és társai bezárkóznak.

Miközben Jackie-val és Mickey-vel telefonkapcsolatban állnak, kiokoskodják, hogy a szlitének anyagcseréjére mérgező az ecetsav. Jackie a konyhában minden ecetes dolgot összeönt és az ismét támadó szliténre borítja – ennek hatására az idegen szétrobban.

A Green bőrébe bújt szlitén sajtókonferenciát hív össze és arra kéri az ENSZ-et, hogy adja meg a nukleáris rakéták kilövéséhez szükséges kódokat, hogy elpusztíthassák az idegeneket. A csalafinta terv persze az, hogy a rakétákat a hajójukról majd visszafordítják a Föld ellen. A Doktor rájön, hogy csak egy módon fékezheti meg a szliténeket, ez viszont az ő életükbe kerülhet – márpedig Jackie-nek megígérte, hogy Rosenak nem esik baja. Végül Harriet Jones – aki most a legmagasabb rangú személyiság a helyszínen –, vet véget a dilemmának és keményen odaszól a Doktornak, hogy tegye a dolgát.

Mickey már korábban is sikeresen be tudott törni a számítógépéről az UNIT hálózatába. A kabinet teremben levő dokumentumokból puskázva a Doktor telefonon megadja Mickey-nek a védelmi rakéták indításához szükséges kódot. Mickey el is indít egy rakétát a Downing Street felé. A Doktor és társai a kabinet terem bunkerébe zárkóznak. A becsapódó rakéta mindent elpusztít, ők azonban így sértetlenül túlélik a dolgot.

Harriet Jones az újságírókhoz siet (a Doktornak közben az eszébe ötlik, hogy honnan volt ismerős a hölgy neve: hamarosan ő lesz Anglia új miniszterelnöke), a Doktor és Rose pedig hazatérnek. Jackie egy családi ebédet tervez, Rose azonban bepakolja a hátizsákját: ezúttal már nem csak egy rövid útra szándékozik a Doktorhoz csatlakozni, hanem valódi útitársként. Jackie és Mickey leverten beletörődik a dologba. Indulás előtt a Doktor egy CD-t ad Mickeynek: a lemezen egy vírus van, amit az internetre engedve minden a Doktorral kapcsolatos információt törölni fog.

2005-06 – Dalek   [magyar cím: Az ősellenség]   

Egy amerikai zárt magángyűjteményben több földönkívüli tárgyat is őriznek, köztük egy dalekot: egy páncélba zárt mutánst, akiknek a fajával a Doktornak korábban már többször is meggyűlt a baja. A magához térített és megállíthatatlan tömeggyilkos lény nem sok jóval kecsegtet, különösen Rose kezének érintése élénkíti fel… de éppen ez vezet a váratlan megoldáshoz is. Miként pusztul el az elpusztíthatatlan lényt?


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor valamilyen gyenge segélykérő jelet fog. A TARDIS az USÁ-ban, Salt Lake City mellett egy kihalt földalatti múzeumban materializálódik, ahol földönkívüli eredetű tárgyakat őriznek. A Doktor megérinti az egyik üvegszekrényt, mire megszólal a riadó és az előrontó őrök őrizetbe veszik őket. A múzeumot egy Henry van Statten nevű gazdag és nagyhatalmú ember birtokolja. A managerével, Diana Goddarddal és egy ífjú technikai zseni alkalmazottjával, Adammal értekezik, amikor jelentik neki az elfogott betolakodókat. A Doktorról persze azonnal kiderül, hogy mindenki másnál jobban ért a földönkívüli ketyerékhez. A keménykezű van Statten végül bezáratja egy szobába, ahol az egyetlen működő tárgy van, ők azonban eddig nem sokat tudtak kezdeni vele.

A szobában a Doktor legnagyobb elszörnyedésére egy leláncolt, elgyengült, sérült dalekot talál – a Doktor úgy tudta, hogy már nincs élő dalek. Korábban ő is harcolt ellenük, s az ún. időháborúban az Idő Lordok és a dalekok kölcsönösen megsemmisítették egymást (a dalekok páncélba zárt apró mutáns lények, érzelem nélküli engedelmes gyilkológépek). A társaitól régóta elszakadt dalek így megtudja, hogy mindketten saját fajuk utolsó példányai, emiatt letargiába süllyed. A Doktor elektromos árammal végezni akar vele, azonban a berontó emberek ebben meggátolják. Van Stattent nem érdekli a Doktor figyelmeztetése, sőt, a Doktort erőszakkal megvizsgálva rájön, hogy ő is földönkívüli és vallatni kezdi.

Közben Rose megismerkedik van Statten asszisztensével, Adammal, és rábeszéli, hogy mutassa meg neki a dalekot. Rose beszél a lényhez, szinte megsajnálja és meg is érinti – a dalek így mintát vesz Rose DNS-éből és ennek segítségével regenerálni kezdi magát. Visszanyeri erejét, kitépi magát a láncokból, és elindul. Megöli a lövöldöző őröket, feltölti magát, leszív minden adatot a számítógéphálózatból és elindul a komplexum középpontja felé.

Adam és Rose a lépcsőházban felfelé igyekeznek, a dalek követi őket, közben még megöl egy-két őrt. Odafent a felszínen a Doktor, van Statten és Goddard mondják az utat a két menekülőnek. Egy újabb különítmény állja el a dalek útját, az azonban megnyitja a tűzoltó esőztetőket s az elázott támadókat árammal agyonsújtja. A Doktor távirányítással lezárja az ajtókat, Adam még éppen kiér, de Rose bennragad. A dalek utoléri és foglyul ejti, azonban valami ok miatt nem bántja.3

A felszínre érkező dalekot a Doktor egy megjavított űrfegyverrel fogadja, a dalek azonban Rose-t túszul használja. Kirobbantja a folyosó tetejét, a bezúduló napfény azonban valami változást idéz elő benne – Rose beépített DNS-e nemcsak aktiválta, hanem meg is változtatta. Kinyitja a páncélt, engedi, hogy napfény süsse mutált testét. A Doktor le akarná ekkor lőni, de Rose megállítja. A dalek megkéri Rose-t, hogy adjon neki parancsot önmaga megölésére. Rose megteszi és a dalek öngyilkos lesz.

A Doktor és Rose visszatérnek a TARDIS-hoz. Induláskor azonban Rose a Doktor tiltakozása ellenére beráncigálja Adamot a TARDIS-ba, hadd lássa meg a fiú a csillagokat, amiről mindig álmodozott.

Megjegyzés:

A dalekokról, a Doktor régi ellenségeiről többet megtudhatsz itt.

2005-07 – The Long Game – A hosszú játszma   [magyar cím: A nagy játszma]   

Rose és a Doktor ismét a messzi jövőbe utaznak, a Föld körül keringő Ötös Űrállomásra. Itt kontrollálják és innen sugározzák a hírműsorokat a Földre. A Doktornak azonban, miután néhány újságíróval megismerkedett, valami nagyon bűzlik, ezért igyekszik feljutni a 500. emeletre, ahol az irányítóközpont van. Csak kiválasztott személyek juthatnak föl oda, azonban még senkit sem láttak onnan visszatérni. A Doktor és Rose persze feljutnak – odafent furcsamódon dermesztő hideg van… Mi történik, ha feljebb viszik a hőmérsékletszabályozót?


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor, Rose és az előző utazásról velük tartó Adam a Föld körül keringő Ötös Űrállomásra érkeznek a 200.000-ik évben, hogy megismerkedjenek a Föld Negyedik Birodalmával. Adam egy kronkburgert akarna enni, de nincs pénze. A Doktor egy pénzautomatát "manipulálva" szerez neki egy hitelkártyát. A Doktornak azonban valami nem stimmel az egész környezetben. Szóba elegyedik két újságírónővel, Cathicával és Sukival, a hipnotikus igazolványa segítségével mint feljebbvalójuk mutatkozik be és kérdezgeti őket erről-arról. Kiderül, hogy az Ötös Űrállomás kontrollál minden hírműsort, ami szétsugároznak a Földön. A két újságírónő és még néhány másik, valamint a Doktor és két társa egy különterembe vonulnak, ahol Cathica közvetlen agy-számítógép kapcsolatba lép – így az emberiség minden adata a rendelkezésére áll. A kapcsolat hirtelen megszakad és Suki a központból meghívást kap a legfelső, az 500. emeletre. Ez kiemelésnek, nagy kitüntetésnek számít.

A kihalt 500. emeleten Sukit dermesztő hideg fogadja, a hírtermináloknál mumifikálódott halottak hevernek. Mindössze egyetlen helységben van élet, itt a Szerkesztő fogadja Sukit. A termináloknál élőhalottak dolgoznak. A Szerkesztő közli Sukival, hogy azért hivatta fel, mert rájött, hogy a lány valójában nem újságíró, hanem egy szabadságharcos szervezet tagja, akik fel akarják deríteni az Ötös Űrállomás valódi célját. Suki fegyvert ránt, de mielőtt még megölhetné a Szerkesztőt, feltekintve a mennyezetre szembenéz a Szerkesztő főnökével, s csak egy sikoltásra marad ideje...

Míg a Doktor, Rose és Cathica egymással és állomással vannak elfoglalva (a Doktor rájön, hogy egy hatalmas hűtőrendszer minden hőt elvon a felső szintről), Adamot lenyűgözik a technikai lehetőségek. Egy komputerterminálból technológiai adatokat próbál szerezni és azt a Rose-tól kölcsönkapott szuper mobiltelefonnal megpróbálja szüleinek üzenetrögzítőjére továbbítani, azonban közvetlen kapcsolat nélkül nem fér hozzá lényeges adatokhoz. Végül egy kórházban köt ki, ahol egy nővér elmagyarázza, hogy egy adatcsipet kellene a fejébe ültetni, hogy kommunikálni tudjon a rendszerrel. Ez nem éppen olcsó dolog, de kiderül, hogy a Doktor által szerzett hitelkártya végtelen hitelre jogosítja.

A Doktor és Rose közben szintén felmennek az 500. emeletre, Cathica messziről óvatosan követi őket. A Szerkesztő mellett megdöbbenve fedezik fel a már szintén élőhalott Sukit. A Szerkesztő már korábban rájött, hogy ők ketten valahogy nem tartoznak ide és foglyul ejti őket a "főnök" segítségével. A főnök egy idegen lény, Jagrafess Őhatalmassága a Szent Hadrojassic Maxarodenfoe-ról, a Szerkesztő feletti szintet foglalja el s ő irányítja valójában az Ötös Űrállomást s a Földet is a manipulált adatok révén.

Adam fejében az adatchippel rákapcsolódik a hálózatra, de az adatok nem csak befelé özönlenek a fejébe, hanem fordítva is. A Szerkesztő így pillanatok latt megtudja, hogy kicsodák is valójában, s hogy a Doktor egy Idő Lord. Jagrafess a Doktor és Rose életét fenyegeti, közben azonban Cathica is felért az 500. emeletre, s egy elhagyatott szobában a hálózatra csatlakozik. Átállítja a hőmérsékletszabályozást, a szint hirtelen melegedni kezd. A Doktor és Rose még éppen időben menekülnek el a hőség hatására szétrobbanó Jagrafest alól.

A TARDIS Adam otthonában materializálódik. A Doktor szonikus csavarhúzójával tönkre teszi az üzenetrögzítőt, nehogy valami bajt okozzanak a 2000. századból idekerült adatok. Adam kéri a Doktort, hogy ne hagyja őt itt a fejében egy adatcsippel, de a Doktor hajthatatlan. Miután Rose-zal együtt távozott, hazaérkezik Adam anyja s hamarosan észreveszi, hogy valami furcsa dolog történt a fiával...

2005-08 – Father's Day – Apák napja   

Rose elmeséli az Doktornak, hogy még csecsemő volt, mikor az apja meghalt egy közlekedési balesetben. A Doktor visszaviszi a lányt térben és időben a baleset színhelyére, hogy vethessen egy pillantást az apjára. Rose azonban közbelép… és az idő fonalának megzavarása olyan súlyos következményekkel jár, amin még egy Idő Lord sem tud úrrálenni… Mi a "reapers" nevű kellemetlen lények feladata? Mi az egyetlen megoldás az idő szövetének befoltozására?


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

Rose elmeséli a Doktornak, hogy még csecsemő volt, mikor az apja, Peter Tyler 1987-ben meghalt egy közlekedési balesetben. A Doktor visszaviszi a lányt térben és időben a baleset színhelyére, hogy vethessen egy pillantást az apjára. Az éppen egy barátjuk esküvőjére érkező Petert elüti egy autó, mikor az utcasarkon kiszáll a sajátjából. Rose újból látni akarja az eseményt, az apja mellett kiván lenni, mikor meghal. A Doktor ezt is megteszi, kissé arrébb érkeznek, s így előbbi önmagukat is látják. Rose azonban egy hirtelen ötlettől vezérelve az utolsó pillanatban az autóhoz ugrik és elrántja az apját a közeledő másik autó elől. Peter így életben marad, s Rose-t és a Doktort elviszi a lakására, furcsán érezve az életét megmentő ismeretlen lány iránt.

A Doktort azonban nagyon bosszantja Rose cselekedete, hogy így beavatkozott az idő fonalába, és el is indul egyedül vissza a TARDIS-hoz. A városban közben furcsa dolgok kezdenek történni, emberek tűnnek el hirtelen ok nélkül, például egy játszótéren egy kis gyerek, Mickey Smith társai. Az embereket, köztük a Doktort valamik figyelik a levegőből. A TARDIS-hoz visszaérve a Doktor felfedezi, hogy a telefonfülke üres, eltűnt a belseje. Azonnal rémülten visszaindul Rose-hoz.

Rose és Peter közben odaérkeznek a helyi templomba, az ismerősök esküvőjére. A fiatal Jackie (karjában a csecsemő Rose-zal) ingerülten fogadja Petert és Rose-t. Azt hiszi, hogy Rose ismét Peter egy lány kapcsolata. Kiderül, hogy a házasságuk eléggé zátonyon van. A templomhoz érkező Doktor látja, ahogy a levegőből materializálódó madárszerű kaszáslények (reapers) elnyelik a papot, a vőlegény apját és másokat is. Ezeknek az idegen lényeknek az a szerepe, hogy mindent eltűntessenek a sérült időből, mindent, amíg az időparadoxon megszűnik. Így eltűntetnek minden embert, sőt magát a világot is elnyeléssel fenyegetik. Csak a templom és a Doktor parancsára oda bezárkózott emberek léteznek még.

A templomban Peter az elejtett szavakból lassan rájön, hogy kicsoda is valójában ez az ismeretlen lány, aki megmentette az életét. Látja a templom ablakából, ahogy egy autó megjelenik a sarkon, elszáguld és eltűnik, majd újra és újra ismétlődik a jelenet. Megérti, hogy neki meg kellett volna halnia. A TARDIS felragyogó kulcsából a Doktor megtudja, hogy az időgép létezik és itt van valahol. Miközben megpróbálja odacsalogatni, Rose akaratlanul is megérinti a csecsemőt, önnön magát. Az újabb paradoxontól a kaszások megjelennek a templomban is és elsőnek a Doktort tüntetik el. A helyzet egyre reménytelenebb, most már csak Rose, Peter és Jackie léteznek. Jackie is ekkorra megtudja, hogy ki is Rose valójában. Peter látja az úra és újra megjelenő autót, és rájön, hogy csak egy kiút van a többiek megmentésére – kirohan a templomból s hagyja, hogy a közeledő autó elüsse. Miközben az úttesten haldoklik és Rose az ölébe veszi a fejét, a Doktor és mindenki más ismét előbukkan, a kaszáslények pedig eltűnnek – az idő visszaugrik eredeti folyásába, bár egy ici-pici változással...

2005-09 – The Empty Child – Az üres gyerek  (1. rész)   [magyar cím: Bomba meglepetés]   

A TARDIS egy hatalmas hengert üldöz az időörvényben – s végül Londonban materializálódik 1941-ben, egy német légitámadás idején. Miközben a Doktor a titokzatos henger után nyomoz, Rose egy anyját hívogató gázálarcos gyereket pillant meg egy háztetőn. A lány egy kötélbe kapaszkodva igyekszik felmászni hozzá, a kötél azonban egy légvédelmi léggömbről lóg le, ami elszabadul… A szorult helyzetből Jack Harkness kapitány menti meg, aki hozzájuk hasonlóan vándorol az időben… A Doktor nyomozni kezd a titokzatos gyerek és az eltűnt Rose után. A szálak a közeli Albion kórházba vezetnek…


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor egy mályvaszínű hengert üldöz az időörvényben, ami ráadásul a Föld felé tart. Bár a Doktor az utolsó pillanatokban szem elől téveszti, a TARDIS végül is 1941-ben, Londonban materializálódik, ráadásul éppen a II. világháborús német légitámadások idején. A Doktor a henger keresésére indul és egy éjszakai mulatóban érdeklődik az emberektől, hogy nem történt-e a közelmúltban valami szokatlan jelenség. Az odakint várakozó Rose közben egy anyját hívogató gázálarcos gyereket pillant meg egy háztetőn. Megpróbál felmászni hozzá, közben egy kötélbe kapaszkodik. A kötél egy légvédelmi léggömbről lóg le, a léggömb pedig továbbsodródik a kötélen lógó Rose-zal együtt.

A London fölött lógó Rose végül lezuhan, de elkapja egy vonósugár és Rose csakhamar egy láthatatlan űrhajón találja magát a Big Ben tornyánál. Az űrhajó tulajdonosa Jack Harkness kapitány a jövőből, korábban Idő Ügynök volt, most azonban inkább gyanús maszek kereskedelmi célzattal érkezett ide.

A Doktor közben szintén több helyről is hallja a titokzatos gyerek hangját. Egy légitámadás alatt még a TARDIS álcázó rendőrségi telefonja is megszólal, abból is a gyerek beszél. A Doktor találkozik egy Nancy nevű fiatal nővel, aki úgy tűnik, többet tud erről a dologról, mint amennyit elárul. Nancy jótékonykodik: a háborúban árván maradt gyerekeket fogad be és élelmet lop nekik. A Doktor is leül a társasággal vacsorázni, de ismét jelentkezik a rejtélyes kisfiú – telefonból, rádióból és az ajtó elől is hallatszik a hangja –, akit Nancy már ismer és azt állítja róla, hogy "üres". A Doktor érdeklődésére Nancy elmondja, hogy a gyerekről többet is megtudhat a közeli Albion kórházban Dr. Constantintól. Útnak indulnak.

Rose és Jack kapitány közben a Big Ban előtt lebegő láthatatlan űrhajó tetején ismerkednek, táncolnak, flörtölnek. Jack kapitányt láthatólag érdekli, hogy az időutazó Rose és társa mi végett érkeztek ide. Kiderül, hogy Jacknek is köze van a közelben a földbe csapódott titokzatos hengerhez, őt is érdekli a dolog. A Doktor közben a kórházba érkezik és felfedezi, hogy egy rejtélyes kór áldozatai fekszenek az ágyakon. Halottnak tűnnek, és mindegyikükön gázálarc van, méghozzá mintha összenőtt volna a bőrükkel, s mindegyikük kézfején pontosan ugyanolyan seb látszik. A Doktor hamarosan összefut Dr. Constantinnal is. Kiderül, hogy a látszat ellenére az emberek nem halottak, a betegségük pedig ragályos, s az utolsó áldozat éppen Dr. Constantin lesz a Doktor szeme előtt.

Rose és Jack a Doktor nyomába erednek, utól is érik a kórházban. Jackról kiderül, hogy nem egészen tisztességes kereskedelmi céljai lennének a hengerrel, ami egyébként egy ú.n. Chula orvosi egység, s valami köze van a járványhoz is. Közben Nancy házában megjelenik a gázálarcos "üres" gyerek és sarokbaszorítja a lányt. A kórházban is valami ok miatt hirtelen felélednek és elindulnak a gázálarcos zombik, s Rose, a Doktor és Jack szintén szorult helyzetbe kerülnek...

2005-10 – The Doctor Dances – A Doktor táncol  (2. rész)   [magyar cím: A mutáns gázálarcosok támadása]   

Mifélék a gázálarcos zombik, akik a Doktorra és társaira támadnak az Albion kórházban, s csak nagyon neccesen menekülnek meg előlük? A felelet a titokzatos hengerben rejlik, ami után nemcsak a Doktor nyomoz, hanem Jack kapitány is – pontosabban a hengerben érkezett mikroszkópikus fénylő valamik után. Ezek a "nanobotok" bár jót akartak, de a szándék rosszul sült el… a Doktor feladata, hogy korrigálja a hibát.


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor, Rose és Jack kapitány csak nagyon neccesen menekülnek meg az élőhalottaktól az Albion kórházban: a Doktor parancsoló szavára azonban megfordulnak és elbaktatnak. Ezután irány a 802-es szoba, ahol egy magnetofonszalagot meghallgatva kiderül, hogy a különös fertőző kórt a lezuhant Chula hajóban levő valami idézte elő. Váratlanul megjelenik a gyerek és elállja a kivezető utat; a meneküléshez Jack diszruptor pisztolyára is szükség van, amivel kijáratot lyukaszthatnak a falba és a padlóba.

Nancy közben ismét élelmiszerszerző útra indul, de elkapja a ház tulajdonosa – azonban a sok élelmiszer a házában nem teljesen egyenes úton került oda, így Nancy maegzsarolja a férfit, sőt egy drótvágó ollót is szerez. Ennek segítségével bejut a lezuhant hengerhez, a katonák által őrzött területre. Itt hamarosan elkapják, azonban az őrzésével megbízott katona is fertőzött már, Nancy előtt változik át zombivá. A lány egy altatódallal elaltatja, így megléphet.

Közben Jack kiteleportálja magát a kórházból, majd valamivel később a Doktort és Rose-t is – míg várakoznak, Rose táncolni tanítja a Doktort. Ezután a lezuhanás helyére sietnek, ott találják Nancyt és a többi katonát, akik szintén kezdenek átváltozni. A Doktor rájön a rejtély nyitjára: a Chula hajó nanobotokat szállított – mikroszkópikus robotokat, amelyek feladata a sérült szövetek gyógyítása. Az összetört hajóból kiszabadult nanobotoknak azonban nem volt megfelelő modelljuk. Az első földi lény, amivel találkoztak, Nancy gázálarcos halott (vagy haldokló) kisfia volt, róla vettek mintát és ezután igyekeztek mindenkit ugyanolyanná alakítani.

A Doktor ezután kisüti, hogyan lehetne a nanobotokat rávezetni az igazi mintára. Nancy közli a fiúval, hogy ő az anyja – a nanobotok pedig felismerik, hogy ő az igazi minta és a kisfiút megtisztítják, rendbehozzák, majd miután a Doktor a többi zombira irányítja őket, azokat visszalakítják s így mindenki boldogan élhet, míg meg nem hal.

Pontosan a hengerre zuhan azonban egy német bomba. Jack hajójának vonósugarával elkapja a felrobbanni készülő bombát és befagyasztva az időben felhúzza a hajóra. Egy kis hiba miatt azonban nem tudja katapultálni, az időt pedig csak percekig tarthatja vissza. Néhány pillanattal a katasztrófa előtt azonban a TARDIS megmenti, így Jack kapitány is csatlakozik a TARDIS legénységéhez.

2005-11 – Boom Town – A nagy durranás   

Cardiffban egy új atomreaktort szándékoznak építeni, amikor azonban valaki kiszimatolja, hogy valami nem stimmel a tervek körül, a reaktort igen rossz helyre építenék, a város polgármestere közbelép. Közben a Doktor és társai is Cardiffba érkeznek, hogy a TARDIS a téridőrepedés energiájából tankoljon. Várakozás közben a Doktor kideríti, hogy Margaret, a polgármesterasszony nem más, mint az egyik túlélő londoni szlitén… Miért akarja az emberbőrbe bújt szlitén az atomreaktort pontosan az időrepedésnél felépíttetni?


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A walesi Cardiffban egy új atomreaktor építését tervezik. Amikor azonban egy szakértő túlságosan érdeklődni kezd bizonyos biztonsági részletek felől, összezörren a város új polgármester asszonyával, aki nem más, mint Margaret Blaine, az egyetlen szlitén túlélője a Doktorral való összeütközésüknek (ld. A harmadik világháború).

A TARDIS Cardiffba érkezik a Doktorral, Rose-zal és Jackkel a fedélzetén, mivel Mickey-vel van találkozójuk. Mickey Rose útlevelét hozza el és most egy kis kikapcsolódást szeretnének mindannyian, amíg a TARDIS töltődik. Az 1869-ben bezárt gelth-féle téridőrepedés (ld. A testrablók) "forradása" még napjainkban is meg van, s bár az emberek számára láthatatlan, a TARDIS meg tudja csapolni az energiáját.

Margaret eközben sajtótájékoztatót tart az atomreaktorral kapcsolatban. Egy újságírónő több kényes kérdést tesz fel Margaretnek, az emberbőrbe bújt szliténnek. Margaret magánbeszélgetésre invitálja az újságírónőt, a célja egyértelmű, azonban amikor kiderül, hogy a nő terhes és közeleg az esküvője, a szlitént valamilyen sajnálkozás fogja el és megkíméli a nőt.

A Doktor és társai kikapcsolódása azonban nem sokáig tart. Egy étteremben ülve a Doktor észreveszi egy újságban Margaret fényképét. Azonnal a városházára sietnek, ahol a menekülni próbáló nőt rövid hajsza után el is kapják. Az egyedülmaradt szlitén terve az lenne, hogy a Blaidd Drwg (= Gonosz Farkas velsziül) project keretében épülő atomreaktort pontosan a törésvonal fölé építteti, s egy meltdown esetén az egész Föld a levegőbe repülne. Az újfent megnyíló téridőrepedésben pedig egyfajta n-dimenziós "szörfdeszkát" használva végre elmenekülhetne. A Doktor felajánlja Margaretnek, hogy hazajuttatja a bolygójára, Raxacoricofallapatoriusra. Kiderül azonban, hogy a szlitén családot valami miatt elítélték, s amint a nő hazaérne, kivégeznék. Dilemma a Doktor számára, hogy mit tegyen.

Este a Doktor és Margaret egy bárban filozofálgatnak, s Margaret igyekszik a Doktornak bebizonyítani, hogy kissé megkedvelte az emberiséget és előnyére megváltozott (azért közben néhány trükköcskével megpróbálja a Doktort ártalmatlanná tenni). Kéri a Doktort, hogy adjon neki még egy lehetőséget, s vigye el a szlitén rokonaihoz. A Doktor nem nagyon hisz neki, de végül kötélnek áll.

Közben Rose és Mickey is bevetik magukat a városi éjszakába. Jack a TARDIS-ban marad megszerelni valamit. Mickey ugyan randizott valakivel Rose távolléte alatt, azonban szeretné rendezni a kettejük közti dolgot. Rose is a barátjának tartja Mickeyt, azonban szabadnak érzi magát. Mickey szemrehányásokat tesz, amiért a lány csak úgy otthagyta, és mindig csak a Doktor, a Doktor... Kettejük ügye láthatólag zátonyon van.

Hirtelen feldübörög valami, az egész város megremeg, kitörnek az ablakok, megreped a föld. Ismerőseink mind rohannak a TARDIS felé. A TARDIS-ból hatalmas villámcsóvák csapnak az égbe. "Kezd megnyílni a hasadék!" – kiáltja a Doktor. A TARDIS-ban valami nem stimmelt, a túl sok energialeszívás miatt megnyílt a gelthi hasadék. A zűrzavarban Margaret foglyul ejti Rose-t és megpróbálja átvenni a TARDIS feletti uralmat. A Doktor azonban megnyitja a TARDIS szívét, s a Margaretre irányuló Időörvény biológiailag visszaviszi a szlitént az időben: nagy tojásként pottyan a földre. A Doktor elhatározza, hogy a tojást egy másik raxacoricofallapatoriusi szlitén családnak adják felnevelésre, így talán egy tisztességesebb szlitén válhat belőle.

2005-12 – Bad Wolf – A gonosz farkas  (1. rész)   [magyar cím: Valóságsokk]   

A Doktor, Rose és Jack egy űrállomáson, a Játék Állomáson (a korábbi Ötös Űrállomáson) ébrednek, másokkal együtt egy 'Big Brother' típusú játék részeseként – csakhogy a kiesőket nem egyszerűen kiküldik a játékból, hanem egy hamvasztósugárral megsemmisítik… Mikor Rose-zal is ez történik, a Doktor iszonyú haragra gerjed… A játék igazi irányítói azonban a dalekok, a régi ellenség, akik újabb kísérletet tesznek a Föld megszállására…


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A Doktor emlékezetkieséssel ébred egy házban – mint hamarosan kiderül, egy Big Brother, Való Világ házba került a Játék Állomáson. A Játék Állomás pedig nem más, mint az Ötös Űrállomás (ld. A nagy játszma) száz évvel később, mint amikor már jártak ott. Rose hasonló módon a Leggyengébb láncszem című vetélkedő műsorban köt ki, amit egy Anne Droid nevű robot (olvassuk angolosan egybe és android lesz belőle). Jack kapitány pedig a Mit ne viseljünk műsorban tér magához, amit a két műsorvezető robot szószerint igyekszik értelmezni és megfosztja Jacket a ruhájától, mindezt a nézők szemeláttára.

A Doktor a házban közben megismerkedik egy Lynda nevű lánnyal, aztán a szónikus csavarhúzóját használva megpróbál kijutni, de hiába. Közben hirtelen visszatér az emlékezete: a Raxacoricofallapatoriusról elindulva (ld. Nagy durranás vége) a XIV. századbeli Japánba, Kyotoba mentek, ahonnan zűrösen távoztak. A TARDIS-ba hirtelen vakító fehér fény tört be... aztán már itt tért magához. "Ez lehetett a transzmat sugár, amivel idehozzák a szereplőket" – mondja Lynda. A TARDIS-ba azonban csak a szokásosnál 15 milliószor erősebb transzmat sugár hatolhat be, ezért a Doktor úgy véli, hogy egyszerű játéknál valami komolyabb dolog lehet a háttérben.

Beindul a Leggyengébb láncszem vetélkedő, Rosenak és társainak a robot játékvezető egyre-másra teszi fel a trivia kérdéseket. Rose közel sem tud mindent, de ettől még igen élvezi a dolgot, amit furcsállva figyel az 500. emeleten levő műsorvezető. Az első körben egy Fitch nevű női játékos szerepel a leggyengébben. Fitch sírva kérleli a robotot egy újabb esélyre, a robot fejéből azonban fénysugár tör elő és Rose rémületére egyszerűen elhamvasztja a kiesett játékost. Hasonlóan jár egy másik játékos, aki feladja és el akar szaladni. "Játssz.. vagy meghalsz". Már csak ketten vannak. Rose megtudja a reklámszünetben, hogy az egész Játékállomást a Gonosz Farkas Társaság üzemelteti. Rájön, hogy a Gonosz Farkas eddigi útjaik során mindig felbukkant, kisérte őket... ezért talán nem is véletlenül került ide.

A Mit ne viseljünk műsorban a két játékvezető robot felöltözteti Jack kapitányt. A végén egy kis arcplasztikát is javasolnak és az egyik robot karja fúróvá és láncfűrésszé változik. Jack ekkor egy fegyvert kap elő valahonnan, lelövi a robotokat. Elcsakliz egy dezintegrátort és a Doktor keresésére indul.

A Big Brother házban a Doktor nyugtalanul jár-kel. Közben beszól a játékvezető robot és közli, hogy ebben a körben a Crosbie nevű játékosnak kell távozni a házból. A Doktor megrőkönyödve nézi, ahogy a Crosbie elhamvad a kilépő kamrában a dezintegrátor sugárban. Kiderül, hogy 60 Big Bother ház van, amikbe véletlenszerűen választják ki a szereplőket a Földről. A nyertesek jutalma az életbenmaradás. A Doktor szétlövi az egyik kamerát... ezért közlik vele, hogy őt is kizárják... viszont nem működik a hamvasztósugár. Tehát készakarva került ide. A Doktor kijut a házból, s magával viszi Lyndát is. Elindulnak megkeresni Rose-t és Jack kapitányt.

Az 500. emeleten két programozó aggódva figyeli a nem várt eseményeket: Rose viselkedését, egy soronkívüli versenyző váratlan megjelenését a Big Brother házban. Már régebben is suttogtak hasonló esetekről, s hogy az emeleten valami titokzatos dolog is van. Mikor látják, hogy a Doktor nem hamvadt el, rájönnek, hogy magasabb szintről beavatkoztak a programba. Amikor a Doktor kitör a Big Brother házból, nem tudják a riadót beindítani. Az Irányítóhoz mennek, aki egy hölgy, a teste elektródákkal van teletűzdelve. Közli a programozókkal, hogy folytassák a szokott munkát és ne foglalkozzanak a történtekkel.

Jack és a Doktor szerencsésen összetalálkoznak, együtt indulnak tovább Rose keresésére. Rose közben veszít az utolsó játékmenetben – az éppen odaérkező Doktor szemeláttára hamvad el. A biztonsági emberek letartóztatják a Doktort és társait. Egy alkalmas pillanatban persze megszöknek, az 500. emelet felé veszik az irányt s rajtaütésszerűen elfoglalják az irányítótermet. Az Irányító nem reagál a Doktor kérdéseire, mivel elfoglalt: az összes információ az ő agyán áramlik át. Az egyik programozó bevallja, hogy már régóta észlelnek titokzatos kódolt üzeneteket. Egy napkitörés miatt megszakad az Űrállomás kapcsolata kifelé. Az Irányító ekkor magához tér, hívja a Doktort és elmondja, hogy a mesterei parancsai szerint irányítja az egész Földet, az emberiséget, így megy már évszáazadok óta. Azonban nem tudja megmondani, kik a mesterei, csak annyit tud, hogy félnek a Doktortól.

Jack közben rátalál a TARDIS-ra és kideríti, hogy a hamvasztósugár nem az, aminek látszik: egy másodlagos transzmat sugár, ami csak elteleportálja az áldozatot valahová. Rose él! De hol? Kiderítik, hogy a transzmat sugár a naprendszer szélére repíti az áldozatokat, ott azonban semmi sem látszik... amíg ki nem kapcsolják a normál rádiójelek alatti zavaró kódokat. Ekkor egy hatalmas űrhajóflotta bukkan elő, dalek hajók!

Rose egy dalek űrhajón tér magához. A dalekok gyorsan rájönnek, hogy felfedezték őket és közlik a Doktorral, hogy beindítják végső hadműveletüket a Föld meghódítására, s ha a Doktor bármit is tenne ez ellen, akkor Rose-t kivégzik. A Doktor azonban közli: reszkessetek dalekok, megyek és kiszabadítom Rose-t!

2005-13 – The Parting of the Ways – Az utak elválnak  (2. rész)   [magyar cím: Csata után találkozunk]   

Jack kapitánynak is gondjai vannak, de azért rájön, hogy Rose-nak kutya baja, a hamvasztósugár igazából nem is az. A Doktor meg kitalálja, hogy miként lehet a dalekokat elpusztítani – de velük együtt sajnos minden, a környéken levő élőlényt is. Előtte ezért Rose-t visszaküldi a TARDIS-szal a saját idejébe Jackie-nek tett ígéretének megfelelően, nehogy a lánynak baja essék. Rose azonban nem hagyja magát és csakazértis visszatér a csata színhelyére… a győzelemnek, a dalek flotta megsemmisítésének azonban nagy ára van…


SPOILER! – Kattints ide a részletes tartalom nyitásához/csukásához.

A TARDIS vadul száguld a Rose-t túszúl tartó dalek űrhajó felé. A dalekok rakétákat küldenek ellene, de a hajó védőterén nem hatolnak át. A Doktor ezúttal hajszálpontosan vezérli a TARDIS-t és az pontosan Rose körül matrializálódik, a lány mellett álló dalekot pedig lepuffantja Jack kapitány. A Doktor rendkívül kíváncsi, hogy a dalekok miként élhették túl az Időháborút. Kilép a TARDIS-ból (az erőtér persze megvédi a feldühödött bádogdobozok támadásától) és szembetalálja magát a dalek császárral: egy pókszerű állványzaton élő óriási dalekkel. Az uralkodó elmondja, hogy a végső háborúban az ő hajója megmenekült, a téridőn átzuhanva a Naprendszer szélén kötött ki. Az évszázadok során titokban beszivárogtak a Föld irányításába s emberi anyagból ismét felépítették a dalek flottát. Céljuk a Föld teljes elfoglalása, hogy az a dalekok új otthonává váljon.

A évszázadokig elzárt dalekok azonban kissé megőrültek, a császár csakugyan az istenüknek képzeli magát, stb. A Doktor és társai visszatérnek az Űrállomásra, azonban a dalek flotta is elindul a Föld felé. A Doktor utasítja Lyndát és a többieket, hogy evakuálják gyorsan az Űrállomást. Ő pedig közben egy óriási deltahullám adóállomássá kívánja alakítani az Űrállomást. A deltahullámok minden élő agyat tönkretesznek. Csak éppen sürget az idő: a dalekok 22 perc múlva érkeznek, a Doktornak pedig több időre lenne szüksége. Jack kapitány nekifog tehát a legfelső hat emelet védelmét megszervezni. A nulladik szinten sok ember maradt, Jack megpróbálja beszervezni őket is, bár egy részük nem nagyon hisz a dalekok létezésében.

Rose megkérdezi a Doktort, hogy miért nem mehetnek vissza a TARDIS-szal egy hetet az időben, és figyelmeztetni az embereket a veszélyről? "Mert ha kilépek a TARDIS-ból, azonnal kötődök az idő folyásához" - feleli. Hozzáteszi, hogy ők azért még elmenekülhetnének a TARDIS-szal s itt hagyhatják a többieket a saját idejükben. Közben a Doktor rájön, hogy a deltahullámos terv csődöt mondhat az idő rövidsége miatt. Mivel korábban megígérte Jackienek, hogy Rose-nak nem eshet baja, ezért cselhez folyamodik. Becsalja Rose-t a TARDIS-ba, azt pedig átprogramozza, hogy vigye vissza Rose-t a saját téridejébe s utána kapcsoljon mindörökre ki. Ő maga kiszáll, s távirányítással elindítja a TARDIS-t. Rose nem tudja mire vélni, hogy mi történt, azonban megjelenik a Doktor vészhelyzetre előre programozott hologramja. Elmondja a lánynak, hogy ha látja ezt a hologrammot, akkor nagyon nagy, sőt halálos a baj s nincs esély a menekülésre. A TARDIS azonban nem kerülhet az ellenség kezébe. Ezért miután a TARDIS hazavitte Rose-t, hagyja ott, zárja be mindörökre, s a TARDIS majd észrevétlenül meghal. Rose persze magánkívül van. Miután a TARDIS a megszokott londoni helyen landol, megpróbálja elindítani, de a kapcsolók nem reagálnak többé.

Mickey meghallván a TARDIS hangját, odarohan. A fülkéből egy zokogó Rose lép ki. Később egy ételbárban is csak azt hajtogatja, hogy míg a Doktor esetleg haldoklik 200 ezer évvel előre a jövőben, ő csak itt ül és nem tud mit tenni. Jackie és Mickey hiába nyugtatják, Rose kirohan, vissza a TARDIS-ba. Odakint észreveszi, hogy a TARDIS körül a földre, a falakra mindenütt oda van firkálva: "gonosz farkas". Rose rádöbben hogy ez egy üzenet lehet: ugyanaz a felirat itt és 200 ezer évnyire a jövőben, s ez csak azt üzenheti, hogy ő maga visszatérhet még valahogy a jövőbe.

A Doktor közben mindent előkészít, hogy bekapcsolja a deltahullám adót. Bár ez az ő életébe is kerülhet. Az intercomon jelentkező dalek császár is tudja, hogy nincs idő a deltahullámok finomhangolására: a hatókörzetben minden élőlény elpusztul, ember és dalek egyaránt, a Föld egész lakossága a Doktor keze által fog elveszni. A Doktor azonban úgy véli, hogy az emberiség fennmarad, mert vannak odakint az űrben kolóniák, a dalekok azonban mind elpusztulnak. A Doktor kérdésére, hogy a "Gonosz Farkas" mit jelent, miért kíséri őt, a dalek császár azt feleli, hogy ő sem tudja. Az Űrállomást közben megszállják a dalekok s minden ellenállást letörve, mindenkit megölve haladnak egyre feljebb az 500. szint felé, Jack kapitány is meghal. A dalekok hamarosan belépnek a terembe, ahol a Doktor ügyködik.

Rose rájön a megoldásra: a TARDIS telepatikus, csak valahogy kapcsolatba kellene lépni vele. Azt is tudja, hogy ha a központi vezérlőkonzolt felnyitják, láthatóvá válik a TARDIS fénylő szíve. Ha sikerülne felnyitni valahogy s kapcsolatba kerülnének, a TARDIS megértené, hogy vissza kell térnie. A lezárt konzol azonban csak erőszakkal nyitható fel. Először egy láncot kötnek a zárra s azt Mickey egy autóval húzza, de hiába. Végül Jackie is beletörődik Rose elszántságába és szerez kölcsönbe egy teherautót, aminek már elég az ereje: felnyílik a konzol. A mélyébe néző Rose-ba beáramlik a fénylő Időörvény, s a TARDIS azonnal elindul.

Amint a Doktor elkészül, megjelennek a dalekok. A dalek császár hisz a saját sérthetetlenségében, s arra bíztatja a Doktort, hogy húzza meg a ravaszt, legyen az emberiség gyilkosa. A Doktor az utolsó pillanatban meghátrál: inkább legyen gyáva, mintsem tömeggyilkos. Ekkor azonban megjelenik a TARDIS s kilép belőle a fénylő Rose. Elmondja, hogy belenézett a TARDIS szívébe s az visszanézett rá. A testében van most az egész Időörvény, s ez képessé teszi, hogy lássa akár minden idők összes atomját egyszerre, s egyúttal határtalan hatalommal ruházza fel. Egy mozdulatára a terem falán a Gonosz Farkas felirat betűi szétszórodnak az időben: Rose volt tehát a gonosz farkas maga, ő üzent így saját magának az időben. A Doktor kéri Rose-t, hogy hagyja abba, mielőtt az erő őt is megsemmisíti. Rose azonban megsemmisíti az összes dalekot és a hajóikat, s kezének egy mozdulatára Jack is feltámad két emelettel lejjebb. A Doktor látja, hogy Rose nem urallja az erőt s az hamarosan megöli a lányt. Ezért megcsókolja, s egyúttal kiszívja belőle az Időörvényt, majd visszaleheli a fénylő felhőt a TARDIS-ba. Ő is megtántorodik, de még becipeli a lányt a TARDIS-ba, majd elindulnak. Mire Jack kapitány berohan, rajta kívül már senki sincs az Űrállomáson.

A TARDIS-ban Rose zavarodottan tér magához, nem emlékszik a történtekre. Mikor a Doktor észreveszi, hogy ragyogni kezd a keze, elmondja, hogy a Barcelona bolygóra szerette volna Rose-t vinni, de ebben a formájában már aligha teheti meg. Az Időörvény véglegesen tönkretette a testét, ezért az Idő Lordok trükkjével kell élnie, hogy kijátsza a halált: regenerálnia kell a testét, ezzel azonban a kinézete meg fog változni. Rose most látja őt ebben a formában utoljára. A Doktor teste ezután megvonaglik, fény önti el, mintha fellángolna – s mikor a fény elül, a jól ismert Doktor helyén egy idegen férfi áll...

Helló! Oké... ez furi, új fogak. Hol is tartottam? Ó igen, Barcelona!

???

A 2005-ös Doctor Who minden részébe tettek az alkotók olyan ismétlődő és homályos utalásokat, amelyek a nézők képzelőerejének birizgálására szolgál, vitákra sarkalja a rajongókat a fórumokon. A Bad Wolf-ra, vagyis a Gonosz Farkasra szinte minden részben esik valami utalás:

  • Rose [A próbababák támadása] – Moxx a Balhoonról említ valamit Boe arcának "egy klasszikus Gonosz Farkas jelenetről"
  • A világ vége [Amikor vége lett a világnak] – A látó Gwyneth mondja Rose fejében olvasva: "Amiket láttál...a sötétség... a nagy gonosz farkas!"
  • Idegenek Londonban [A londoni UFO] – Egy gyerek a TARDIS oldalára festi, hogy "Bad Wolf".
  • Dalek [Az ősellenség] – van Statten magánhelikopterének a neve "Bad Wolf One".
  • A hosszú játszma [A nagy játszma] – Az Ötös Űrállomásról közvetített sok tévécsatorna egyike a "BAD WOLF TV".
  • Apák napja – Egy plakátra rá van firkálva "Bad Wolf".
  • A Doktor táncol [A mutáns gázálarcosok támadása] – A film végén a vonósugárban a német bomba felirata "Schlechter Wolf".
  • A nagy durranás – A cardiffi atomreaktor project neve "Blaidd Drwg", ami walesi nyelven gonosz farkast jelent. A Doktornak itt üt szöget a fejébe, hogy ez a kifejezés folyamatosan kíséri őket.
  • A gonosz farkas [Valóságsokk] – A Játékállomást üzemeltető vállalat neve "Bad Wolf Corporation".
  • Az utak elválnak [Csata után találkozunk] – A magyarázat…
Doctor Who and all associated names and pictures are copyright © by the British Broadcasting Corporation. No infringement is intended upon the rights of the BBC with the fair use of the pictures. Computer graphics on this page © Norfren 161148523E