Doctor Who
Ki vagy, Doki?

A kezdeti ismerkedés és némi alapismeretek átadása után a Doktor a TARDIS-t véletlenszerűen 150 millió évet visszaviszi az időben és a dinoszauruszok korába érkeznek. Bár a Doktor figyelmezteti Rubyt, hogy semmihez se nyúljon, megtörténik a szó szerinti pillangóeffektus: a lány eltapos egy pillangót, és azonmód meg is változik. A Doktor sürgősen nekilát, hogy visszacsinálja a dolgot.

Ezután egy nem túl bíztató űrállomáson kötnek ki (amely a Pacifico del Rio nevű bolygó körül kering), s hamarosan belefutnak egy szörnybe, ami elől kénytelenek megfutamodni, bár a Doktor utólag csodálkozik, hogy miért is ijedt be, hiszen inkább kíváncsi szokott lenni. Feljebb liftezve egy bébifarmra, csecsemőtelepre érnek: tartályokban bébiket növesztenek. Egy genezisgép. De miért? Egy sterillé vált világ számára? A lenti éhes szörny számára?

Hirtelen egy önjáró babakocsi jelenik meg, benne egy 1-2 éves kinézetű, de felnőtt módon beszélő bébivel – Eric elmondja, hogy egy nyomásingadozás kijavítására jött ide. A Doktort és Rubyt meglátva ujjongva köszönti a régen várt aput és anyut és elindul elújságolni a többieknek a hírt. A bébik működtetik az űrhajót Poppy kapitány vezetésével. A felnőttek mind elmentek. A Doktor és Ruby elmondják, hogy ők nem apuci és anyuci, de azért összehaverkodnak a bébikkel. Az eltávozott legénység bekapcsolva hagyta a genezisgépet, valami ok miatt a bébik szellemileg felnőttek, de kicsik maradtak. Az állomás fenntartásában az e-dada segít nekik. A gyerekek viszont félnek a mumustól, a lenti szörnytől, bár Ruby nyugtatgatja őket, hogy mumusok nincsenek. De az e-dada is fél tőle.

Hirtelen felhangzik a hangja: "Menjenek a 3-5-7-es kapuhoz!". Aztán összefutnak az e-dadával, kiderül, hogy igazi ember, Jocelyn az egyedüli ember az űrállomáson, nem bírta itt hagyni gyerekeket. Azonban a bolygó kormánya nem törődik velük, hamarosan elfogy a levegő és az élelem, az űrállomás pedig mozgásképtelen. Az ötödik bolygó, a Mondo Caroon ugyan be tudná fogadni őket, de nem mennek a menekültekért. A Doktor segítene a TARDIS-szal, de ott a szörnyeteg mumus útközben.

A kis Eric Ruby szavain felbátorodva elindul, hogy ellássa a mumus baját. A Doktor és Ruby utánaerednek, és igyekeznek nagy zajt csapni, hogy a szörny figyelmét magukra irányítsák. Egy folyosón valami undorító trutyiba keverednek, a bébiket ellátó szerkezet a taknyot és egyéb termékeket ide irányítja. A Doktor idővel rájön, hogy genezis gép felső része a bébiket, az alsó része a szörnyet generálta. Az e-dada, vagyis Jocelyn szerint az oktatóprogram megbolondult, és a kitalált mesét a genezisgép komolyan vette és megalkotta a mumust.

Újabb rohangálás után a Doktor megjavítja az űrállomás vezérlését. Jocelyn ki akarja dobni a szörnyet az űrbe, ezért megnyitja a legközelebbi zsilipkaput. A Doktor ezt nem helyesli, odatart, hogy ezt visszacsinálja, ami a legutolsó pillanatban sikerül is.

Miután minden elcsitul és rendbejön, a Doktor elindítja az űrállomást és a társaságot a Mondo Caroon felé, ő meg Ruby visszavonulnak a TARDIS-ba. A Doktor ad Rubynak egy TARDIS kulcsot, ezzel "hivatalosan" is a társává avatja.

A Kastarion 3. bolygón háború dúl. Két katona, Carson és Vater bolyong az égő roncsok között a ködben, Vater megvakult és véletlenül egy aknafélére lép, ez aktivál egy Villengard Automata Mentőegységet, amely miután kiderül, hogy a katona vak és nincs rá szükség, megsemmisíti, hogy megkímélje a további szenvedéstől. A TARDIS éppen a katona kiáltására érkezik oda. A Doktor kirohan és ő is egy aknára lép. A később odaérő Ruby elmondja a féllábon álló Doktornak, hogy min is áll: egy korongon zöld fényekkel körben, és egy V betű rajta - Villengard, a szektor legnagyobb fegyvergyártója, mondja a Doktor, majd elküldi a lányt, hogy óvatosan nézzen körül. Az akna a zöld fények szerint már majdnem aktiválódott, de a mozdulatlan Doktor lelassította a folyamatot.

Ruby egy kicsi, de nehéz hengert talál, a Doktor szerint ez egy halotti tégely és egy összetömörített, kompresszált ember van benne. A Doktornak át kellene vennie a hengert, hogy megnőjőn a súlya, ami ellensúlyozza, ha a másik lábát leteszi a földre, s mindezt az akna ne érezze meg. Igen necces dolog, végül sikerül. A Doktor kezében levő henger egy hologrammot sugároz ki, John Francis Vater katona AI rekonstrukcióját, aki elmondja, mi történt vele. A Villengard mentőegységek mindig kikalkulálják, hogy megéri-e egy katonát megmenteni és gyógyítani, vagy gazdaságosabb megsemmisíteni. A háború üzlet. Megjelenik Vater lánya, Splice, az apját keresve és apja hologramjához rohan, majdnem elsül az akna. Megjelenik egy anglikán tengerészgyalogos, Mundy, a kislány védelmében. A Doktor kérdésére elmondja, hogy a kastariak ellen harcolnak, akiket ugyan sose láttak még, mert az iszapban vagy a ködben rejtőznek. Követeli a Doktortól, hogy tegye le a tégelyt. Ruby hiába mondja, hogy nem teheti, mert egy aknán áll. Mundy a Doktorra lő és könnyebben megsebesíti. A csetepaté hatására megjelenik a Mentőegység, de megzavarodik, mikor észleli, hogy a Doktor egy idegen. Ruby megszerzi a fegyvert Mundytól, vaktában lövöldözni kezd, hogy elterelje a Mentőegység figyelmét, viszont ideérkezik egy Canterbury nevű újabb katona, aki Rubyt ellenségnek véle és rálő, komolyan megsebesíti. A Mentőegység megint megzavarodik, mikor kideríti, hogy Ruby több mint 3000 éves.

A Doktor elmagyarázza a katonáknak, hogy tőrbe csalták őket: a bolygón nincsenek kastari ellenségek, senki. A saját eszközeik hibás Villengard-féle algoritmusa ellen harcolnak. Ha harc helyett megadnák magukat, mindennek vége lenne. Ezt nem fogadják el. A másik megoldáshoz a Doktor a szimulált Vater AI hologramját megkéri, hogy töltse le magát a mentőegységbe és hatástalanítsa a rossz algoritmust. Közben az akna lassan folytatja a visszaszámlálást. A Villegard algoritmus ellenáll, a betolakodót káros vírusnak véli és hatástalanítani akarja. Az akna folytatja az utolsó visszaszámlálást – amikor végre a Vater AI-nek sikerül a dolog: az akna hatástalanítódik, a mentőegység hozzáfog a sebesült Ruby megmentésének. Vége a kastari konfliktusnak, a Doktor és Ruby távozhatnak.

A TARDIS Walesbe érkezik, egy tipikus tengerpartra. A Doktor egy Roger ap Gwilliam nevű miniszterelnökről kezd beszélni, aki majdnem egy nukleáris katasztrófát okozott, de aztán rájön, hogy az majd csak 2046-ben lesz. A Doktor véletlenül egy madzagokból készített és talizmánokkal, madárkoponyákkal teli körbe lép, benne papírdarabokon üzenetekkel valakinek: "Hiányzol", "Nyugodj békében", "Őrült Jack". A Doktor hirtelen eltűnik. A TARDIS zárva, de nem messze egy idős nő áll, Ruby valami suttogást hall. Próbál a nőhöz közeledni, de nem sikerül. Elindul, a nő távolról folyamatosan követi, betartva a távolságot. Ruby egy szembejövő kiránduló nőt megkér, hogy kérdezze meg az őt követő nőtől, hogy mit akar és hol a Doktor? A kiránduló megteszi, majd utána rémülten sikoltozva elszalad. Végül egy fogadóhoz ér. Itt is megkér valakit, hogy beszéljen az őt követő nővel, de ugyanaz történik, mint az előbb. A fogadóban egy idős nő szerint "semper distance" - "örök távolság"-ról van szó. Ruby elmeséli, mi történt a sziklatetőn. Az idős nő szerint az egy tündérkör volt. Mivel ezen a vidéken korábban rengeteg vér folyt, ezért sötét erők hatják át a földet. Azzal, hogy Rubyék elrombolták a kört, elolvasták az üzenetet, hogy "nyugodj békében, Őrült Jack", megtörtek egy varázslatot. A varázslat kötötte meg Őrült Jack lelkét, hogy "semper distance"-re maradjon, de most kiszabadult.

Ruby napokig várja a Doktort, hiába, végül haza utazik. Az anyja szerint minden férfi ilyen, idővel bezárkóznak a kuckójukba és ott pepecselnek, semmivel sem törődve. Újabb próba: ezúttal az anyja telefonnal a kezében közelít a nőhöz, hogy Ruby hallja a beszélgetésüket, de megint ugyanaz történik: az anyja észvesztve elrohan. Rubyt kizárják otthonról. Az anyja a telefonban csak annyit mond, hogy "nem vagy a lányom".

Ruby találkozik Kate Lethbridge-Stewarttal, aki felajánlja a segítségét. A UNIT-nak szokása a Doktor korábbi útitársainak segíteni, ha kell. Ruby elmondja, hogy a nő mindig 73 yard távolságra van tőle, érzékelésszűrője lehet, mert más nem veszi észre, és nem lehet éles fényképet csinálni róla. Mint ahogy a TARDIS-nak is, azt sem jelentették, hogy ott áll egy szirt tetején már egy éve. Kate be akarja hozatni a titokzatos idős nőt egy különlegesen kiképzet UNIT egységgel, de ez sem sikerül: mindenki elmenekül, még Kate Stewart-Lethbridge is.

Ruby 20 évig él egyedül. Egy randevú során a tévében egy reklámot lát Roger ap Gwilliammel, egy politikai jelölttel, aki elárulja, hogy Őrült Jack a beceneve. Ruby azonnal visszaemlékszik, hogy a Doktor a történelem legveszélyesebb miniszterelnökeként emlegette. A férfi csakugyan növelni akarja az ország nukleáris erejét. Ruby beférkőzik a politikus csapatába. A választási győzelme után, mikor egy beszédhez készülődik egy stadionban, egy bennfentes elárulja Rubynak, hogy Gwilliam megszerezte Afganisztán nukleáris arzenálját, és szombaton be fogja jelenteni, hogy kilépnek a NATO-ból. Ruby ekkor úgy mozog a stadionban, hogy az öreg nő éppen Roger ap Gwilliam mellé kerüljön. Az újdonsült miniszterelnök rémülten elmenekül, majd később indoklás lemond a tisztségéről.

40 év múlva az öreg Ruby a kórházban fekszik. A titokzatos nő egyre közelebb jön hozzá. Ruby szívmonitorja megáll. Ekkor az öreg Ruby visszakerül a múltba, a TARDIS érkezésének pillanatába. Az akkori Ruby most hamarább észreveszi az öreg nőt és megérti a suttogását is: "Ne lépj rá!". És mikor a Doktor éppen rálépne a tündérkörre, Ruby rászól: Ne lépj rá!

Nyitott kérdések, el nem varrt szálak: Hová tűnt a Doktor, mikor megbontotta a tündérkört? Miért nem lehetett kinyitni a TARDIS-t Ruby kulcsával? Hogy került az öreg jövőbeli Ruby a múltba, hogy figyelmeztesse saját magát? Miért maradt a jövőbeli Ruby mindig 73 yard távolságra? Nem tudjuk. Talán készakarva maradtak megmagyarázatlanok, erősítve a tényt, hogy tényleg ez az első természetfölötti elemeket tartalmazó DW történet.

Lindy Pepper-Bean, egy fiatal nő egy távoli bolygó idilli városában, a kupola alatti Finetime-ban éli. Élete nagy részét társaihoz hasonlóan a szociális hálózaton tölti, azon át érintkeznek, az interfész egy feje körüli virtuális gömb. A buborékot egy kis gömböcske irányítja. Egy reggel ébredés után a barátaival beszélgetve kiderül, hogy egyesek hiányoznak. Hirtelen a Doktor képe ugrik be és figyelmezteti, hogy az élete veszélyben van a valós világban. De a lány félresepri az ismeretlent. Miután a buborék szó szerint elvezeti a munkahelyére, Ruby képe jelenik meg és a munkatársai felől érdeklődik, hogy csakugyan ott vannak-e? Lindy vonakodva kikapcsolja a buborékot, s látja, hogy nincsenek ott, sőt az utolsót éppen egy óriási meztelencsigaszerű lény kebelezi be. A Doktor ismét megjelenik és biztatja, hogy meneküljön kifelé. De lány a gömb segítsége nélkül képtelen tájékozódni, a gömb pedig egy újabb csigához vezeti. A csigát azonban valami miatt nem érdekli Lindy. Az utcán a lány a Doktor kérésére ismét leveszi a gömböt, látja, ahogy a csigalények egyeseket megesznek, másokat békén hagynak. A Doktor spekulál, miben különbözhetnek?

A várost egy erőtér kupola veszi körül, azon túl egy ősrengeteg erdő van. A Doktor és Lindy sem tudnak a kupola miatt bejutni, és a csigák sem juthattak volna be elvileg. A város, Finetime egy gazdag szülők gyerekeinek készült település, pár óra munka, sok óra szórakozás. Közben Lindy egyre több barátja tűnik el.

A Doktor elmagyarázza Lindynek és életben maradt tásainak, hogy a város alatt egy földalatti folyó van, ahová réges-régi járatok vezetnek le, oda kell menniük, a legközelebbi lejárat az 55. téren van. Útközben egy barátja, Ricky segít neki kikerülni a csigákat, most találkoznak előszőr a valós életben. Ricky már tud a járatokról, olvasott róluk a város történetében – néha leveszi ugyanis a gömböt és olvas. Megtalálják a levezetőjáratot, a hosszú nyitókódot a Doktor elküldi Rickynek, s miközben a fiú a gombokat nyomkodja, a Doktor kifilózza, hogy Lindy barátai abc-sorrendben haltak meg és hogy a gömböknek köze van mindehhez, a csigákat is azok hozták létre. Lindy kikapcsolja a gömbjét, de már késő, az aprócska repülő ketyere rátámad. Közben kiderül, hogy a szülővilágukat is elpusztították a csigák, onnan sem érkezhet segítség. Ricky megpróbálja ártalmatlanná tenni a gyilkolni akaró gömböt, miközben Lindy a kódokat írja be,

majd mikor az ajtó kinyílik, Lindy galárd módon elárulja a gömbnek Ricky igazi vezetéknevét (ami az abc-ben jóval előbb van) a gömbnek, így a fiú élete árán megmentve saját magát. A gömb végez Rickyvel.

Lindy lejut a folyómederhez, ahol a Doktor és Ruby várja sok menekülttel együtt. Lindy mosolyogva azt hazudja nekik, hogy Rick visszafordult másokat is megmenteni. Mindenki a várost évező ős­rengetegbe akar eljutni hajóval. A Doktor figyel­mezteti őket a kinti ősrengeteg veszélyeire s felajánlja, hogy egy biztonságos világba viszi őket a TARDIS-szal. De nem hallgatnak rá: egyrészt a Doktor fizimiskája nem tetszik nekik, másrészt a TARDIS-t voodoonak tartják, és Lindyvel együtt mindenki elhajózik. A Doktor kénytelen beletörődni, hogy mentőakciója hiábavaló volt és letörve távozik.

A történet (az előzőhöz hasonlóan) több dolgot nyitva hagy: eléggé lényeges elem, hogy miért lettek az AI gömbök ellenségesek és miért akarják kiírtani az embereket a csigák segítségével? Kiderült, hogy egy gömb maga is el tud pusztítani egy embert, akkor miért volt szükség a csigákra? Szintén furcsa, hogy Lindy kezdetben a buborékja szóbeli segítsége és a nyilak nélkül pár lépést is alig tud botladozva megtenni, de pár perc múlva gond nélkül rohangál a földalatti járatokban és lépcsőkön. A Doktor és Ruby állítólag az erőfal miatt nem juthatnak be a városba – de a végén mégis ugyanott vannak, ahol a menekültek. Szintén rendhagyó megoldás, hogy a Lindyt az élete kockáztatásával többször is megmentő Ricky meghal, míg végül az igencsak csúnyán viselkedő lány menekül meg.

1813, Anglia, Bath. A Doktor és Ruby egy bálba érkeznek. A Doktor egy zavaró, nem ide illő jel nyomába ered, míg Rubyt a háziasszony, Lady Pemberton hercegnő bemutatná Lord Bartonnak, de Ruby faképnél hagyja és kihallgatja Emily és Lord Barton beszélgetését, miszerint a férfi elhagyja őt, ez nagy szégyen. Hamarosan összebarátkozva beszélgetnek, Ruby győzködi Emilyt, hogy tegye ezen túl magát, a világban annyi minden várja. Közben a hercegnőt a házvezetőnője megöli.

A Doktor a nyomokat követve egy magát csak Zsiványnak nevező férfivel ismerkedik össze, kimennek beszélgetni, közben rátalálnak a hercegnő holttestére. Egyetértenek, hogy a gyilkolás technikája nem eföldi. A Zsivány azt hiszi, hogy a Doktor egy chuldur, egy alakváltó lény. Zsivány, aki fejvadászként egy chuldurt üldöz, az űrhajójára kényszeríti a Doktort és egy csapdába zárja, hogy megsemmisítse. A Doktor a szónikus csavarhúzóval próbál kiszabadulni, nem sok sikerrel, aztán csak az utolsó pillanatban sikerül bizonyítania a szkenner segítségével, hogy ő egy Idő Lord. Átmennek a TARDIS-ba, a Doktor közli Zsivánnyal, hogy nem engedi megölni a chuldurt, inkább átküldi egy véletlenszerűen választott kihalt dimenzióba.

A Doktor és Zsivány beszélgetéséből kiderül, hogy mindketten magányos utazók. A Doktor felajánlja, hogy tartson vele. A Doktor csapdát készít az alakváltónak, majd visszamennek a bálba. Itt összefutnak Rubyval és Emilyvel (akik közben megtalálták a házvezetőnő holttestét) és tisztázzák, hogy az alakváltók cosplay-t játszanak, ruhaként cserélgetik az embereket. Hogy kiugrassák az alakváltókat a bokorból, botrányt rendeznek: a Doktor és Zsivány beállnak egymással táncolni, botrányosan viselkednek, a végén Zsivány megkéri a Doktor kezét. Mikor a botrány közepette kirohannak a teremből, a chuldurok utánuk erednek – eddig négy is van belőlük, nekik pedig csak egy csapdájuk van. Bújócska és hajkurászás a kastély udvarán. A Doktor átalakítja a csapdát, hogy akár hatot is elkapjon, de csak egyetlen alkalommal fog működni, tehát biztosra kell menniük.

Közben Emilyről is kiderül, hogy alakváltó és Rubyt akarja. A többi alakváltó a bálteremben nem emberi formájában jelenik meg, pánik tör ki az emberek között. Az est fénypontjaként esküvő következik, jelentik be, és megjelenik Ruby egy alakváltóval, aki Lord Barton volt valaha. A Doktor kivárja a megfelelő pillanatot és aktiválja a csapdát, ami foglyul is ejti az öt chuldurt, de hatodikként Rubyt is. A Doktor képtelen megnyomni a gombot, hogy eltűnjenek mindörökre, bár Ruby bíztatja. A Zsivány ekkor elcsaklizza a csapda irányítóját a Doktortól, a csapdába ugorva Rubyt félrelöki, a helyében marad, majd mindannyian bezuhannak a semmibe.

A TARDIS a UNIT főhadiszállásra érkezik. Kölcsönös bemutatkozások ismert és ismeretlen személyekkel, köztük egy Morris Gibbons nevű 13 éves törpe zsenivel. Rose Noble is felbukkan. A Doktor segítséget kér egy korábban sokfelé és különféle formában felbukkant ismeretlen asszony miatt. A UNIT szerint őt Susan Triadnak hívják, és az S Triad Technology vállalat vezetője. A Doktor rögtön rájön, hogy az "S Triad" a TARDIS szó anagrammája és gyanakodni kezd, hogy Susan lehet, hogy az unokája, bár megváltoztathatta a kinézetét. A Triad vállalatot a UNIT már régen figyeli, hogy nincs nyoma-e valami földönkívüli eredetű technológiának, szoftvernek, de eddig semmi. Susan Triad ma délután az egész világnak szóló bejelnetés akar tenni. A UNIT-nak a Triad-hoz beépített embere Mel.

Van azonban még egy titokzatos nő, akinek a kilétére a Doktor kíváncsi, mégpedig Ruby szülőanyja. A Doktor viszont nem mehet vissza az időban ahhoz a bizonyos templomhoz, mert keresztezné saját idővonalát. Azonban megvan még az akkori térfigyelőkamerák felvétele, vagyis egy másolata, amit a mai technológiával fel lehet javítani.

A VHS kazetta Ruby anyjánál van. Itt Mrs. Flood is besegít Ruby nagyanyjára vigyázni, míg a többiek odavannak. "Ő már nem vár tovább" – mondja, mikor egy vihar közeleg. A UNIT főhadiszállásán Kate a Doktor unokája felől érdeklődik, hogyan lehetséges, hogy a Doktornak még nincs gyereke, de van unokája? "Ilyen egy Idő Lord élete" – hangzik a válasz.

Mel titokban DNS mintát vett Susan Triadtól, az elemzés szerint emberi, bár ez még semmit sem bizonyít. Közben befut a VHS kazetta is és a UNIT Időablaka és a kazetta segítségével reprodukálják 2004 karácsony éjszakáját. A dolog sikerül, a Doktor, Ruby és egy Chidozie nevű katona belépnek. Azonban a csuklyás nő arcát senki sem látja. A nő megfordul, a Doktorra mutat, aztán eltűnik. Egy fekete örvénylés jelenik meg, majd az Időablak túlterhelődik, minden szertefoszlik, az örvény helyén a katona holtteste fekszik. De megváltozott a VHS kazetta is: korábban nyoma sem volt rajta az örvénynek, most újra lejátszva látszik rajta.

A Doktor Susan Triadhoz viteti magát, közben azon töpreng, mi lehetett az örvény? Köze lehet-e hozzá Susannak? Susan nem emlékszik, hogy valaha is ismerte volna a Doktort, de elmondásából kiderül, hogy álmai voltak arról, amely helyeken a Doktor korábban látta őt, például hogy ápolónő volt. Közben a UNIT-nál a szalagot tovább elemzik és kiderül, hogy a TARDIS áll az örvénylés közepén, azonban 20 m-re onnan, ahol korábban/valaha állt. Közben a mostani TARDIS a UNIT-nál furcsa hangokat kezd kiadni magából. A termet kiürítik. Rájönnek, hogy a TARDIS-t egy láthatatlan, de élő valami veszi körül. Közben Susan a megkezdett TV előadásába belezavarodik, hebegni kezd az álmairól, a UNIT-nál pedig egy Harriet Harbinger nevű alkalmazottat megszállja valami és próféciákba kezd istenekről, az istenek istenéről, akinek a neve Sue Tech →  Sutekh. Sutekh hamarosan személyesen is megjelenik. "Sutekh vagyok, a halál istene. Ajándékot hoztam az emberiségnek és az univerzumnak, a halált."
(folyt. köv.)

A Doktor és társai menekülőre fogják, közben Sutekh és szolgái, inkarnációi a UNIT központjában Sutekh halálos porát fújják szét, mindenkit porrá omlasztanak, még a rájuk lőtt puskagolyókat is. A megsemmisülés felhője a városra is kiterjed, Ruby nagyanyja és Mrs. Flood is porrá omlanak. A Doktor, Ruby és Mel az időablak TARDIS-ához rohannak. Itt ismét megjelenik Sutekh és lelepzi a Doktor előtt, hogy annak idején, mikor a Doktor előreküldte őt az időben a saját halálába, a TARDIS-hoz ragadt és elrejtőzött, s azóta is titokban utazik a Doktorral. Minden helyen, ahol a Doktor járt, létrehozta Susan egy hasonmását. A másolatok az ő szolgái és most szerte az univerzumban, ahol csak járt a Doktor, szétfújják a halál porát.

A Doktor a TARDIS-ban egy okoskötelet használva stabilizálja a TARDIS-t. Egy ismeretlen nőtől kapott kanállal megjavít egy monitort, amely régi emlékeket kezd mutatni: a Doktor első találkozását Sutekh-kel, majd Ruby emlékeit és a templom előtti teret. Sutekh azért jelent meg 2004-ben ott, mert nem értette, miért nem látta, észlelte Ruby anyját, s most azért hagyta őket életben, mert tudni akarja a választ, ki az a nő? Aztán a képernyő egy 2046-os interjút mutat Roger ap Gwilliammel, a miniszterelnökkel, aki elrendelte az Egyesült Királyságban a kötelező DNS mintavételt mindenkitől. Ennek alapján megtalálhatjuk az anyádat! – véli a Doktor. A Doktor, Mel és Ruby 2046-ba utaznak és Ruby vérmintáját felhasználva ez sikerül is.

Sutekh, aki mindeközben a UNIT főhadiszállásán az igazi TARDIS-nál van, gondolati úton megszállja Melt, és mindannyiukat magához hozatja. Tudni akarja Ruby anyjának a nevét, Ruby azonban összetöri a monitort és az okoskötelet váratlanul Sutekh nyakához erősíti. A Doktor távirányítással magához hívja a TARDISt, a kötél másik végét a konzolhoz erősíti, és Suthekh-et az időörvénybe húzva elpusztítja. A halál halála = élet. Sutekh pusztulásával minden haláleset visszacsinálódik.

A UNIT a DNS adatok segítségével azonosítja Ruby anyját, egy akkor 15 éves lányt, az apa is 15 éves volt, egy zűrös alak. A lány eltitkolta a terhességét s a legjobb, amit tehetett akkor, hogy a templomnál hagyta az újszülött Rubyt. A Doktor szerint teljesen hétköznapi nő volt, és csak azért lett fontos, mert azt hitték, hogy az. A Doktor elviszi Rubyt az anyjához, aztán az apját is felkeresik. Családi happy end. Ruby egyelőre marad a családjánál, a Doktor egyedül távozik. A titokzatos Mrs. Flood a végén kijelenti, hogy míg Ruby boldogan el, a Doktorra szörnyű sors vár.